El sector terciario es un sector importante en el municipio ya que más del 46% de la población ocupada se dedica a alguna de las actividades incluidas en este sector.

Es destacable la importancia del transporte de mercancías por carretera. Existen en el municipio dos empresas importantes de transporte por carretera, así como una cooperativa de transportistas que ofrece diferentes servicios, como por ejemplo suministro de carburante, a sus socios.

En cuanto a las actividades comerciales, casi el 90% de los establecimientos se dedican al comercio al por menor mientras que el restante 10% lo conforma el comercio al por mayor y los intermediarios.

Relación de establecimientos minoristas no hosteleros existentes (año 2009):

Alimentación, bebidas y tabacos:

• Alimentación en general: 3.
• Carnicerías: 2.
• Pescaderías: 1.
• Fruterías: 1.
• Panaderías y dulces: 3.
• Labores del tabaco: 1.

Productos no alimenticios:

• Equipamiento del hogar: 3.
• Productos farmacéuticos: 2.
• Textil y confección: 1.
• Combustibles y carburantes: 3.
• Accesorios, recambios y reparación de vehículos: 2.
• Papelería y prensa: 1.

Otros establecimientos:

• Centros de belleza y peluquerías: 6.
• Clínicas dentales: 1.
• Academia de idiomas: 1.
• Entidades bancarias: 2.

En lo referente a la hostelería y alojamientos, Olazagutía dispone en la actualidad de una variada oferta compuesta por nueve bares, tres restaurantes, dos casas rurales, un hotel y un hostal.

No se puede obviar que la estratégica situación del municipio, ubicado junto a grandes vías de comunicación que lo acercan a las diferentes capitales de provincia, así como su cercanía a Alsasua, centro de servicios de la comarca, ha supuesto una limitación al desarrollo del sector comercial de la localidad, así como el cierre en los últimos años de algunos establecimientos.